Miércoles 23/06/2010.
El Festival Internacional de Cine Cinema Jove proyectará el próximo domingo, 20 de junio, la primera película surrealista de la historia, restaurada por el Nederlands Filmmuseum, en una sesión especial con música en vivo y partitura original compuesta por Arsenio Martins.

9 de febrero de 1928. El parisino Studio des Ursulines, templo de la vanguardia cinematográfica durante los años 20 y 30, estrenaba la primera película surrealista: La coquille et le clergyman (La caracola y el clérigo). El filme, una hipnótica fantasía llena de sensualidad y misterio, había surgido de la colaboración de dos colosos: Germaine Dulac y Antonin Artaud.

Dulac fue pionera del cine, teórica militante, feminista y autora de obras maestras del cine mudo como La souriante Mme Beudet (1923) o L’invitation au voyage (1927); Artaud, escritor y dramaturgo que firmó El teatro y su doble y numerosas obras teatrales, entre las que destacan las dedicadas a Van Gogh y Heliogábalo. Carl Theodor Dreyer inmortalizó su rostro en el personaje del monje Maddieu para La passion de Jeanne d’Arc (1928), otro gran clásico del cine silente.

La colaboración de estas dos personalidades titánicas resultó tan apasionada como conflictiva. En consecuencia, aquella velada del 9 de febrero ocupa un lugar de honor en la historia de los escándalos artísticos y cinematográficos de los años 20: llamados por Artaud a boicotear el estreno, el grupo de los surrealistas, con Breton y Aragon a la cabeza, arruinó la proyección.

Un año después se estrenaba en el mismo cine Un perro andaluz, la genial y delirante producción de Luis Buñuel y Salvador Dalí que durante décadas habría de ensombrecer el valor fundacional de la película de Dulac.

Sin embargo, el tiempo le ha devuelto a Germaine Dulac el lugar que merecía en la historia del cine, al tiempo que su obra cinematográfica y crítica ha ido siendo rescatada poco a poco por el feminismo y por los estudiosos y amantes del cine. Muestra de la indudable salud de la que goza La caracola y el clérigo es la minuciosa restauración que ha realizado el Nederlands Filmmuseum, en colaboración con el centro de referencia del cine experimental Light Cone y el editor Paris Experimental.

Cinema Jove estrenará la restauración definitiva de la primera película surrealista de la historia el domingo, 20 de junio, en la sala Rialto de la Teatres de la Generalitat, con el acompañamiento musical en vivo del Arsenio Martins Ensemble.

Martins, que se sentará al piano, ha creado una partitura completamente original para esta sesión especial del Festival. Acostumbrado a trabajar con duraciones estándares, un mediometraje como el de Dulac, de 41 minutos de duración, ha supuesto un reto especial para el compositor, que se ha decantado por explorar las posibilidades que ofrecía el impetuoso ritmo del montaje en la creación de efectos acústicos y el desarrollo de una música incidental con violonchelo, clarinete y piano.

“Para desarrollar este tipo de efectos no se ha utilizado el registro normal de estos tres instrumentos, sino que se ha recurrido a crear sonoridades -puntualiza Martins-. Así, el clarinete puede imitar el sonido de la respiración o el tintineo de unas llaves; el violonchelo se sirve de la madera y el arco como si de un instrumento de percusión se tratara, mientras que el piano explora las posibilidades de los agudos y los graves utilizando las extremidades del teclado”.

PROGRAMACIÓN

CINE-CONCIERTO: La coquille et le clergyman (Germaine Dulac, 1928), Francia, 41´. Acompañamiento musical en directo del Ensemble de Arsenio Martins
Domingo 19 de junio, Sala Rialto, Filmoteca Valenciana, a las 22:30

Arsenio Martins Ensemble. http://www.myspace.com/Arseniom
Arsenio Martins: Partitura y piano
Fernando Rodríguez Rodríguez: Clarinetes bajo y si bemol.
Berta Benito: Violonchelo